The VEGAMAG 81 magnetic indicator consists of a bypass, which is mounted as a communicating tube on the side of an existing vessel. The float used in the bypass with integrated permanent magnet system transmits the liquid level contactlessly to the magnetic display mounted on the outside of the bypass. Thus, the level of a vessel is displayed on the magnetic indicator without external energy and can be seen from afar.